{"id":133098,"date":"2023-11-17T16:05:33","date_gmt":"2023-11-17T21:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ccs.ca\/?post_type=news&p=133098"},"modified":"2023-12-05T16:15:22","modified_gmt":"2023-12-05T21:15:22","slug":"une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Le Dr<\/sup> Brandon Helfield, professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia de Montr\u00e9al, est le laur\u00e9at d\u2019une Bourse de recherche CCS-Bristol Myers Squibb pour son projet Image-guided Ultrasound Targeted Therapy for Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) (Ultrasonoth\u00e9rapie cibl\u00e9e guid\u00e9e par imagerie pour traiter la cardiomyopathie hypertrophique [CMH]). <\/strong>Le Dr<\/sup> Helfield a obtenu un dipl\u00f4me de premier cycle en physique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, un doctorat en biophysique m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, une bourse postdoctorale ax\u00e9e sur les maladies cardiovasculaires au Centre m\u00e9dical de l\u2019Universit\u00e9 de Pittsburgh, et a pass\u00e9 du temps \u00e0 l\u2019Institut de recherche Sunnybrook de Toronto o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019ultrasonoth\u00e9rapie. Il a rejoint la facult\u00e9 de Concordia en 2019. <\/p>\n\n\n\n

Nous discutons aujourd\u2019hui avec le Dr<\/sup> Helfield \u00e0 propos de son programme de recherche pr\u00e9clinique et de son potentiel \u00e0 influencer les soins dispens\u00e9s aux personnes atteintes de CMH, une forme courante de maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Q : Votre parcours est plut\u00f4t int\u00e9ressant. Vous \u00eates pass\u00e9 d\u2019un dipl\u00f4me de premier cycle en physique, o\u00f9 vous \u00e9tudiiez l\u2019astronomie, \u00e0 la recherche sur les maladies cardiovasculaires. Comment cela s\u2019est-il pass\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R :<\/strong> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes de premier cycle, je n\u2019ai pas pu m\u2019emp\u00eacher de penser que je voulais faire quelque chose de plus concret, quelque chose qui me permettrait de changer des vies. J\u2019ai donc termin\u00e9 un doctorat en biophysique m\u00e9dicale, o\u00f9 je me suis pench\u00e9 sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019utilisation des ultrasons en m\u00e9decine. Apr\u00e8s mes \u00e9tudes, j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler avec un cardiologue chevronn\u00e9 travaillant dans les domaines de l\u2019imagerie par ultrasons et de la recherche th\u00e9rapeutique. Les maladies cardiovasculaires impliquent beaucoup de physique (le flux sanguin, le mouvement des fluides, etc.), c\u2019\u00e9tait donc un domaine pour lequel j\u2019avais des pr\u00e9dispositions \u00e9tant donn\u00e9 mon exp\u00e9rience. Lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 Concordia, je savais que je voulais me sp\u00e9cialiser dans l\u2019ultrasonoth\u00e9rapie pour les maladies cardiovasculaires. <\/p>\n\n\n\n

Q : Comment ce projet en particulier a-t-il vu le jour?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R :<\/strong> La CMH est essentiellement une croissance anormale des muscles cardiaques. Les cellules musculaires s\u2019hypertrophient et, lorsque les parois du c\u0153ur deviennent tr\u00e8s \u00e9paisses, il est plus difficile pour le c\u0153ur de faire son travail, de pomper le sang. Cela peut avoir des cons\u00e9quences graves comme l\u2019insuffisance cardiaque. L\u2019une des caract\u00e9ristiques de la CMH est que les cardiomyocytes, les cellules du muscle cardiaque, pr\u00e9sentent un dysfonctionnement g\u00e9n\u00e9tique. Un acide nucl\u00e9ique en particulier, appel\u00e9 MIR-1, est pr\u00e9sent en plus faibles quantit\u00e9s que dans les c\u0153urs en sant\u00e9.  \u00c9tant donn\u00e9 que mes recherches utilisent les ultrasons comme outil pour administrer un m\u00e9dicament, un g\u00e8ne ou un acide nucl\u00e9ique \u00e0 un endroit pr\u00e9cis du corps, mon hypoth\u00e8se est que je pourrais \u00eatre en mesure de reconstituer ou de remplacer l\u2019acide nucl\u00e9ique MIR-1 dans ces cardiomyocytes, de mani\u00e8re guid\u00e9e par l\u2019imagerie, et de le d\u00e9poser uniquement dans le c\u0153ur. Dans nos travaux pr\u00e9cliniques, nous avons montr\u00e9 que les cardiomyocytes peuvent retrouver une taille normale dans une bo\u00eete de P\u00e9tri et d\u00e9montrer les niveaux de prot\u00e9ines appropri\u00e9s. Avec l\u2019aide de cette bourse, nous ferons de la recherche dans des mod\u00e8les pr\u00e9cliniques.<\/p>\n\n\n\n

Q : O\u00f9 en \u00eates-vous dans votre recherche?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R :<\/strong> Nous nous dirigeons vers des mod\u00e8les translationnels. Nous commencerons par des mod\u00e8les pr\u00e9cliniques en sant\u00e9 pour prouver que nous pouvons administrer l\u2019acide MIR-1 dans la r\u00e9gion concern\u00e9e, puis nous passerons \u00e0 des mod\u00e8les malades. Nous utilisons un agent de contraste ultrasonore cliniquement approuv\u00e9 et un imitateur de l\u2019acide MIR-1. Nous ne sommes pas en train d\u2019inventer un nouveau m\u00e9dicament, donc nous esp\u00e9rons faire cette transition assez rapidement.<\/p>\n\n\n\n

Q : Quel est le manque de connaissances qui sera combl\u00e9 par ce projet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R :<\/strong> Nous verrons si nous pouvons utiliser des ultrasons guid\u00e9s sur le c\u0153ur pour administrer un traitement mol\u00e9culaire. Nous allons d\u00e9terminer combien de traitements sont n\u00e9cessaires, la dose requise ainsi que la dur\u00e9e \u00e0 recommander entre deux traitements. La recherche permettra de d\u00e9finir des protocoles de traitement pr\u00e9cliniques potentiels pour faire r\u00e9gresser cette maladie.<\/p>\n\n\n\n

Q : Que repr\u00e9sente cette bourse pour vous?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : <\/strong>En tant que chercheur en d\u00e9but de carri\u00e8re, cette bourse me permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer mon programme de recherche. Je suis maintenant en mesure de lancer mon programme de recherche sur la CMH, de collecter des donn\u00e9es importantes, d\u2019impliquer des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et de pr\u00e9senter nos r\u00e9sultats lors de congr\u00e8s nationaux et internationaux. Cette bourse a permis \u00e0 mon laboratoire de \u00ab passer \u00e0 l\u2019action \u00bb rapidement. Elle confirme \u00e9galement que mon domaine scientifique et mon programme de recherche sur la CMH int\u00e9ressent la communaut\u00e9 cardiovasculaire canadienne. J\u2019ai d\u00e9sormais la confiance n\u00e9cessaire pour poursuivre ces strat\u00e9gies de recherche de pointe, sachant que je b\u00e9n\u00e9ficie du plein appui de la communaut\u00e9 \u00e9largie. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":132966,"template":"","news_type":[119,165],"news_topic":[451,467],"wf_news_folders":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUne \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr Brandon Helfield, professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia de Montr\u00e9al, est le laur\u00e9at d\u2019une Bourse de recherche CCS-Bristol Myers Squibb pour son projet Image-guided Ultrasound Targeted Therapy for Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) (Ultrasonoth\u00e9rapie cibl\u00e9e guid\u00e9e par imagerie pour traiter la cardiomyopathie hypertrophique [CMH]). Le Dr Helfield a obtenu un dipl\u00f4me de premier cycle en physique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SCC.CCS.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T21:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SCC_CCS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/\",\"url\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/\",\"name\":\"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png\",\"datePublished\":\"2023-11-17T21:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T21:15:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/ccs.ca\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccs.ca\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\",\"description\":\"D\u2019excellentes \u00e9quipes de cardiologie pour les c\u0153urs en sant\u00e9 des Canadiens.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\",\"url\":\"https:\/\/ccs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-CCS-3line-ENG-Trimmed.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-CCS-3line-ENG-Trimmed.png\",\"width\":699,\"height\":250,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SCC.CCS.ca\/\",\"https:\/\/x.com\/SCC_CCS\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-cardiovascular-society\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","og_description":"Le Dr Brandon Helfield, professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia de Montr\u00e9al, est le laur\u00e9at d\u2019une Bourse de recherche CCS-Bristol Myers Squibb pour son projet Image-guided Ultrasound Targeted Therapy for Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) (Ultrasonoth\u00e9rapie cibl\u00e9e guid\u00e9e par imagerie pour traiter la cardiomyopathie hypertrophique [CMH]). Le Dr Helfield a obtenu un dipl\u00f4me de premier cycle en physique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, […]","og_url":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SCC.CCS.ca\/","article_modified_time":"2023-12-05T21:15:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SCC_CCS","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/","url":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/","name":"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante - Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png","datePublished":"2023-11-17T21:05:33+00:00","dateModified":"2023-12-05T21:15:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png","contentUrl":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCM-2023-Helfield-1.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/news\/une-etude-sur-les-ultrasons-guides-vise-a-offrir-un-traitement-pour-faire-regresser-une-maladie-cardiaque-genetique-courante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9tude sur les ultrasons guid\u00e9s vise \u00e0 offrir un traitement pour faire r\u00e9gresser une maladie cardiaque g\u00e9n\u00e9tique courante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccs.ca\/#website","url":"https:\/\/ccs.ca\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","description":"D\u2019excellentes \u00e9quipes de cardiologie pour les c\u0153urs en sant\u00e9 des Canadiens.","publisher":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccs.ca\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada","url":"https:\/\/ccs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-CCS-3line-ENG-Trimmed.png","contentUrl":"https:\/\/ccs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-CCS-3line-ENG-Trimmed.png","width":699,"height":250,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/ccs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SCC.CCS.ca\/","https:\/\/x.com\/SCC_CCS","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-cardiovascular-society"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=133098"},{"taxonomy":"news_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topic?post=133098"},{"taxonomy":"wf_news_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_news_folders?post=133098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}